Home | Connectors | TransPerfect | TransPerfect - DeSL Integration and Automation
Data flow: DeSL ? TransPerfect
Product teams in DeSL can send new style, material, fit, and technical specification content to TransPerfect for translation and localization. This supports global product development by ensuring that design notes, BOM-related descriptions, and product attributes are accurately translated for regional teams, suppliers, and manufacturing partners.
Business value: Reduces manual rekeying, improves terminology consistency, and shortens the time needed to prepare product data for international markets.
Data flow: DeSL ? TransPerfect ? DeSL
DeSL can route product care instructions, compliance documents, labeling text, and packaging copy to TransPerfect for localization. Once approved, the translated content can be returned to DeSL for use in product records and downstream supply chain processes.
Business value: Helps fashion and retail organizations meet country-specific labeling and regulatory requirements while reducing the risk of translation errors.
Data flow: DeSL ? TransPerfect ? CMS or marketing platforms
When a new collection is finalized in DeSL, product descriptions, feature highlights, and merchandising copy can be sent to TransPerfect for translation before being published in regional e-commerce or marketing systems. This creates a controlled workflow for launching products in multiple languages at the same time.
Business value: Speeds up global product launches and ensures marketing content aligns with approved product data.
Data flow: Bi-directional
DeSL can provide supplier-facing product specifications to TransPerfect for translation, while translated supplier responses, comments, or clarification requests can be returned to DeSL. This is useful when working with overseas factories, material vendors, and sourcing partners that operate in different languages.
Business value: Improves communication accuracy across the supply chain and reduces delays caused by language barriers.
Data flow: DeSL ? TransPerfect
Technical packs, fit comments, measurement instructions, and construction notes generated in DeSL can be sent to TransPerfect for localization into the languages used by regional development teams or offshore production partners.
Business value: Supports clearer execution in product development and manufacturing, lowering the chance of costly production mistakes.
Data flow: DeSL ? TransPerfect ? DeSL
As seasonal assortments are updated in DeSL, new product names, colorways, and attribute changes can be automatically sent for translation. Approved translations can then be written back into DeSL to keep product records aligned across markets.
Business value: Keeps multilingual product catalogs current and reduces the operational burden on merchandising and localization teams.
Data flow: DeSL ? TransPerfect ? DAM or downstream content systems
DeSL can provide product-related source content to TransPerfect, which localizes the text before it is stored in a DAM system for reuse across e-commerce, print, and retail channels. This is especially useful for organizations that manage product imagery, tags, and copy in multiple languages.
Business value: Creates a single, approved source of localized content that can be reused across channels, improving consistency and reducing duplicate work.
Data flow: DeSL ? TransPerfect
When product specifications change in DeSL, only the updated fields can be sent to TransPerfect for retranslation rather than reprocessing the full record. This supports efficient handling of late-stage product changes, such as revised materials, updated sizing, or modified care instructions.
Business value: Lowers translation costs, accelerates revision cycles, and ensures all market-facing content stays aligned with the latest approved product data.
CyanGate, LLC
+1 (833) DAM-XPRT (326-9778) 
contactus@oneteg.com
